Примеры употребления "not at all" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 überhaupt nicht18 ganz und gar nicht2 gar nicht1 другие переводы2

They are not at all interested. Sie sind überhaupt nicht interessiert.

He was not at all satisfied. Er war ganz und gar nicht zufrieden.

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. "Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.

I'm not at all tired. Ich bin überhaupt nicht müde.

I am not at all pleased with the condition. Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht.

He was not at all satisfied with the result. Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.

He was not at all thankful to his former teacher. Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.

In spite of all of his riches, he is not at all happy. Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.

He is not honest at all. Er ist überhaupt nicht ehrlich.

I'm not hungry at all. Ich bin überhaupt nicht hungrig.

It is not funny at all. Das ist überhaupt nicht lustig.

I'm not tired at all. Ich bin überhaupt nicht müde.

I'm not convinced at all. Ich bin überhaupt nicht überzeugt.

My English is not good at all. Mein Englisch ist überhaupt nicht gut.

His jokes are not funny at all. Seine Witze sind überhaupt nicht lustig.

I did not understand him at all. Ich verstand ihn überhaupt nicht.

I am not interested in politics at all. Ich interessiere mich überhaupt nicht für Politik.

I did not sleep at all last night. Ich habe gestern nacht überhaupt nicht schlafen können.

The weather forecast is not reliable at all. Auf die Wettervoraussage kann man sich überhaupt nicht verlassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ