Примеры употребления "north-south divide" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

North is the opposite direction from south. Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.

Oceans do not so much divide the world as unite it. Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.

I was born in the north, but now I live in Florida. Ich bin im Norden geboren, aber jetzt wohne ich in Florida.

Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.

Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo. Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.

The largest bedroom faces south. Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.

Divide the cake among you three. Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.

There is bad weather in the north. Im Norden ist schlechtes Wetter.

She must be from the South. Sie muss aus dem Süden kommen.

Divide the cake between you two. Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.

The compass points to the north. Der Kompass zeigt nach Norden.

Quito, Ecuador, is a little south of the equator. Quito, Ecuador, liegt etwas südlich des Äquators.

Divide this line into twenty equal parts. Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.

This street runs due north. Diese Straße verläuft genau nach Norden.

Soon, swallows will come from the south. Bald kommen die Schwalben aus dem Süden.

Divide this line segment into twenty equal parts. Teile diesen Streckenabschnitt in zwanzig gleiche Teile.

The North won the Battle of Shiloh. Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.

I like the new South African flag. Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.

Divide the pizza in three. Teile die Pizza in drei Teile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ