Примеры употребления "no more , no less" в английском

<>
She has no more than 100 dollars. Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.
Chinese food is no less delicious than French. Chinesisches Essen ist genauso lecker wie französisches Essen.
I will talk to him no more. Ich werde mit ihm nicht mehr sprechen.
Mika is no less charming than Keiko. Mika ist nicht weniger bezaubernd als Keiko.
I'll say no more. Ich sage nichts mehr.
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. Der Autor ist siebzig, aber er ist nicht weniger produktiv als vor zwanzig Jahren.
A computer is no more alive than a clock is. Ein Computer ist nicht lebendiger als eine Uhr.
Light is no less necessary to plants than water. Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser.
I am no more young than you are. Ich bin nicht jünger als du es bist.
Jane is no less beautiful than her mother. Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
A bat is no more a bird than a rat is. Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.
She has no less than ten children. Sie hat nicht weniger als zehn Kinder.
He had no more than one hundred yen with him. Er hatte nicht mehr als 100 Yen bei sich.
He is no less smart than his brother. Er ist nicht weniger gewandt als sein Bruder.
He is no more tall than I am. Genauso wie ich ist er nicht groß.
She is no less beautiful than her sister. Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
I had no more than 1,000 yen. Ich hatte nicht mehr als 1.000 Yen.
He has no less than five English books. Er hat nicht weniger als fünf englische Bücher.
There's no more salt. Es ist kein Salz mehr da.
No less than three hundred dollars was needed for the work. Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ