Примеры употребления "no doubt" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No doubt he will pass the examination. Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

There's no doubt that the universe is infinite. Zweifellos ist das Universum unendlich.

There is no doubt that I could not do it without your help. Ohne deine Hilfe könnte ich das zweifellos nicht tun.

No doubt. He's a warmonger. Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.

No doubt she will come soon. Kein Zweifel, dass sie bald kommen wird.

There is no doubt about it. Darüber herrscht kein Zweifel.

I have no doubt about it. Ich zweifel nicht daran.

His statement admits of no doubt. Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel.

There is no doubt about his honesty. Es besteht kein Zweifel an seiner Ehrlichkeit.

There's no doubt that Tom poisoned Mary. Es gibt keinen Zweifel, dass Tom Mary vergiftet hat.

There is no doubt. Es gibt keinen Zweifel.

There's no doubt. Es gibt keinen Zweifel.

There's no doubt that Tom used to live in Boston. Es gibt keinen Zweifel, dass Tom in Boston zu leben pflegte.

There's no doubt that he's innocent. Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist.

There can be no doubt whatever about it. Daran besteht überhaupt kein Zweifel.

There is no doubt that he is honest. Es besteht kein Zweifel, dass er ehrlich ist.

I have no doubt that he will succeed. Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg.

He is without doubt the most successful movie director in the world. Er ist zweifelsohne der erfolgreichste Filmregisseur der Welt.

A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.

I doubt if Bob will come on time. Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ