Примеры употребления "night shift" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.

Press the Shift button. Drücken Sie die Umschalttaste.

Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.

Did you call me up last night? Hast du mich gestern Abend angerufen?

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.

Tom lay awake almost all night thinking about Mary. Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary.

She danced all night long. Sie hat die ganze Nacht durchgetanzt.

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.

I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.

Why didn't you show up at the party last night? Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?

Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.

He gave her an engagement ring last night. Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.

Last night I saw Pulp Fiction. Gestern Abend sah ich Pulp Fiction.

Our car broke down last night. Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben.

Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.

He worked day and night and overworked himself. Er arbeitete Tag und Nacht und überarbeitete sich.

Let's drink the night away. Lasst uns die Nacht durchzechen.

I am tired because I had to study for this exam last night. Ich bin müde, weil ich letzte Nacht für diese Prüfung lernen musste.

Last night, I dreamed about you. Ich habe gestern Nacht von dir geträumt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ