Примеры употребления "next time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will tell him about it when he comes next time. Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt.

Next time I'll come earlier. Nächstes Mal werde ich früher kommen.

Next time I see this sentence, I will translate it. Wenn ich diesen Satz das nächste Mal sehe, werde ich ihn übersetzen.

Bring your sister next time. Bring nächstes Mal deine Schwester mit.

Maybe next time! Vielleicht das nächste Mal!

Next time you come to see me, I will show you the book. Wenn du das nächste Mal zu mir kommst, zeige ich dir das Buch.

I'll try not to disappoint you next time. Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.

Try and do better next time. Versuch es das nächste Mal besser zu machen.

I will win the game next time. Nächstes Mal gewinne ich das Spiel.

Next time I come, I'll bring you some flowers. Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme, bringe ich dir Blumen mit.

I hope I sing better next time. Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser.

I'll try harder next time. Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.

There's always a next time. Es gibt immer ein nächstes Mal.

I hope to see you the next time you are in Tokyo. Ich hoffe wir sehen uns wenn du das nächste mal in Tokyo bist.

I'll be at home the next time she comes. Ich werde zuhause sein, wenn sie demnächst kommt.

Next time it will be my turn to drive. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.

better luck next time viel Glück beim nächsten Mal

Please inform us of the next delivery time Bitte informieren Sie uns über die nächste Lieferzeit

Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now. Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen.

What will we be doing this time next week? Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ