Примеры употребления "never" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все499 nie379 niemals70 keinmal1 überhaupt nicht1 другие переводы48

She has never visited him. Sie hat ihn noch nie besucht.

You'll never be alone. Du wirst niemals allein sein.

"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins." "Einmal ist keinmal", meinte die junge Dame. Doch der Gynäkologe meinte: "Zwillinge".

He never listens to what his father says. Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt.

I've never been abroad. Ich war nie im Ausland.

I never do any exercise. Ich mache niemals einen Ausgleichssport.

You never change, do you? Du änderst dich nie, oder?

The Italians never drink coffee. Die Italiener trinken niemals Kaffee.

She has never seen him. Sie hat ihn noch nie gesehen.

It's never too late. Es ist niemals zu spät.

Tom is never on time. Tom ist nie pünktlich.

Some say he never existed. Einige sagen, er hätte niemals existiert.

One language is never enough. Eine Sprache ist nie genug.

I have never loved you. Ich habe dich niemals geliebt.

It almost never rains here. Es regnet hier so gut wie nie.

I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.

Never too late to learn Nie zu spät zum Lernen

I have never been to Paris. Ich war noch niemals in Paris.

He never said it again. Er hat es nie wieder gesagt.

Oh that I had never married. Ach, hätte ich doch niemals geheiratet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ