Примеры употребления "never more" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar. Ein Mensch ist nie wahrhaftiger als dann, wenn er sich selbst als Lügner bekennt.

In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest. Auf all meinen Reisen habe ich nie einen schöneren Berg gesehen, als den Mt. Everest.

I had never seen a more beautiful sight. Ich habe noch nie eine schönere Aussicht gesehen.

I've never heard anything more dreadful. Ich habe noch nie etwas Schrecklicheres gehört.

He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.

She slept even more. Sie schlief noch weiter.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?

I've never heard her speak ill of others. Ich habe sie nie schlecht über andere reden gehört.

He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.

He never takes medicine for his cold. Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.

You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

Without his wife's money, he would never be a director. Ohne das Geld seiner Frau, wäre er nie ein Regisseur.

You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ