Примеры употребления "nervous" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 nervös26 другие переводы5

показать все

Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.

I'm always very nervous. Ich bin immer sehr nervös.

I'm a little nervous. Ich bin ein bisschen nervös.

He's nervous and excited. Er ist nervös und aufgeregt.

I'm nervous and excited. Ich bin nervös und aufgeregt.

She's nervous and excited. Sie ist nervös und aufgeregt.

I am nervous in a sense. Ich bin ein bisschen nervös.

Speaking in public makes me nervous. Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.

I feel nervous about the result. Ich bin nervös wegen des Ergebnisses.

Just seeing it made me nervous. Schon allein vom Zusehen wurde ich nervös.

Bill is nervous about the exam. Bill ist wegen der Prüfung nervös.

The team was quite nervous before the game. Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.

The team were quite nervous before the game. Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.

A bare word of criticism makes her nervous. Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.

Take it easy! Don't be so nervous. Beruhige dich! Sei nicht so nervös.

She seems to be nervous about her first class. Sie scheint nervös zu sein wegen ihrer ersten Schulstunde.

You are mistaken as to what makes him so nervous. Du irrst dich bezüglich dessen, was ihn so nervös macht.

I became very nervous when I couldn't locate my passport. Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Pass nicht finden konnte.

If he makes that face it's because he's nervous. Wenn er ein solches Gesicht zieht, dann ist er nervös.

With so many people around he naturally became a bit nervous. Bei so vielen Leuten wurde er natürlich etwas nervös.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ