Примеры употребления "neither" в английском

<>
Переводы: все40 weder20 kein9 другие переводы11
показать все
What you say is neither here nor there. Was du sagst, tut jetzt nichts zur Sache.
He didn't go there. Neither did I. Er ging nicht dorthin. Ich genausowenig.
It is neither more nor less than absurd. Das ist nicht mehr oder weniger als absurd.
Tom can't swim and neither can Mary. Tom kann nicht schwimmen und Mary auch nicht.
He doesn't want to go; neither do I. Er wollte nicht gehen, ich auch nicht.
"I'm not good at swimming." "Neither am I." "Ich kann nicht gut schwimmen." – "Ich auch nicht."
He speaks only English and German, neither of which I understand. Er spricht lediglich Englisch und Deutsch. Das verstehe ich beides nicht.
My sister is not a good cook, and neither am I. Meine Schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht.
If you are not going to the concert, then neither am I. Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.
He lent me two books, neither of which I have read as yet. Er hat mir zwei Bücher geliehen, die ich beide noch nicht gelesen habe.
I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel. Ich habe deine Mutter durch Facebook kennengelernt. Wenn es also Facebook nicht gäbe, gäbe es auch dich nicht, mein Engelein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ