Примеры употребления "neighbouring village" в английском

<>
The border between the two neighbouring countries remains closed. Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
The world is a small village. Die Welt ist ein kleines Dorf.
The village is free from thieves. Im Dorf gibt es keine Diebe.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
The road to the village is very rough. Der Weg zum Dorf ist sehr holprig.
The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them. Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
Our school stands in the village. Unsere Schule steht im Dorf.
It's a quaint old village. Es ist ein malerisches altes Dorf.
There is a lake on the east of the village. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
She lives in the village. Sie lebt in dem Dorf.
In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook. In meinem Dorf gibt es einen kleinen schmalen Steg über einen Bach.
I'm going to the village tomorrow. Ich werde morgen zu dem Dorf gehen.
He is unquestionably the oldest man in the village. Er ist fraglos der älteste Mann im Dorf.
The tornado destroyed the whole village. Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
The third movement affectionately parodies village musicians and their playing. Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
He had to leave the village. Er musste das Dorf verlassen.
Once there lived a naughty boy in this village. In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man. Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ