Примеры употребления "need" в английском

<>
показать все
We don't need him. Wir brauchen ihn nicht.
Do I need to transfer? Muss ich umsteigen?
Tell me what you need. Sage mir, was du benötigst.
There is an urgent need for donations. Es besteht dringender Bedarf an Spenden.
We should help people in need. Wir sollten Menschen in Not helfen.
I really need to hit somebody. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
That's the help we need. Das ist die Hilfe, deren wir bedürfen.
Will the plan meet the need? Wird der Plan der Notwendigkeit genügen?
Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?
You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.
Robots shouldn't need roborants. Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen.
There is an urgent need for water. Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser.
A friend in need is a friend indeed. Wahre Freunde erkennt man in der Not.
We don't need you. Wir brauchen dich nicht.
Do I need to book? Muss ich buchen?
I'm going to need your help. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
My bicycle is in need of repair. Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.
The world is in dire need of those who think in a more open-minded way. Die Welt ist in drängender Not derer, die in einer mehr aufgeschlossenen Weise denken.
That's all I need Das ist alles, was ich brauche
You need to stop smoking. Du musst aufhören zu rauchen!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ