Примеры употребления "near by" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is there a telephone near by? Gibt es ein Telefon in der Nähe?

There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.

Is there a toilet near here? Gibt es eine Toilette in der Nähe?

Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

Is there a mall near here? Gibt es hier ein Einkaufszentrum?

There is a military base near here. In der Nähe gibt es eine Militärbasis.

The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.

I really look forward to your visit in the near future. Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.

In the near future, we may have a big earthquake in Japan. In der nahen Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.

Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.

Is there a youth hostel near here? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?

There is a bus stop near our school. In der Nähe unserer Schule gibt es eine Bushaltestelle.

It is said that there will be a big earthquake in the near future. Man sagt, in naher Zukunft wird es ein starkes Erdbeben geben.

Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep. Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen.

He lives in a small town near Osaka. Er lebt in einer kleinen Stadt bei Osaka.

Zen priests beg for alms near Shinjuku station. Zen Priester sammeln in der Umgebung des Shinjuku Bahnhofs Almosen.

We chose a hotel near the museums. Wir suchten uns ein Hotel nahe der Museen aus.

They got married and settled near Boston. Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.

Is there a bank near here? Gibt es eine Bank hier in der Nähe?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ