Примеры употребления "natural" в английском

<>
Переводы: все35 natürlich24 другие переводы11
показать все
The natural sciences are harder than the social sciences. Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften.
Earthquakes and floods are natural disasters. Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic. Die Naturwissenschaften sind nomothetisch, während die Geisteswissenschaften idiographisch sind.
Tom is a natural athlete. Tom ist ein geborener Athlet.
A rainbow is a natural phenomenon. Ein Regenbogen ist ein Naturphänomen.
The country is rich in natural resources. Dieses Land ist reich an Rohstoffen.
Is aggression natural, or is it learned? Ist Aggressivität angeboren oder gelernt?
We have consumed all the natural resources. Wir haben die ganzen Naturschätze verbraucht.
He is a natural to win the Presidency. Für jemand wie ihn wird es leicht sein, die Presidenschaftswahlen zu gewinnen.
She is a natural to play the part of Juliet. Sie ist ein Naturtalent, die Rolle der Julia zu spielen.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ