Примеры употребления "named" в английском

<>
Переводы: все40 nennen28 другие переводы12
показать все
Tom has a daughter named Mary. Tom hat eine Tochter namens Mary.
Tom has a sister named Mary. Tom hat eine Schwester namens Mary.
Have you named your new born baby? Hast du deinem Neugeborenen einen Namen gegeben?
One of Jesus' disciples was named Paul. Einer der Apostel Jesu hieß Paulus.
A person named Miller wants to see you. Jemand namens Müller will Sie sehen.
They arrested a man named Lee Harvey Oswald. Sie nahmen einen Mann namens Lee Harvey Oswald fest.
The girl playing the piano is named Akiko. Das Mädchen, das gerade Klavier spielt, heißt Akiko.
I don't know who named this dog Pochi. Ich weiß nicht, wer diesem Hund den Namen Pochi gegeben hat.
Tom's best friend is a mouse named Jerry. Toms bester Freund ist eine Maus mit Namen Jerry.
A man named Mr. Itoh wants to meet you. Ein Herr Itō will Sie treffen.
Someone named Henry said he wants to meet with you. Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte.
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ