Примеры употребления "my home is my castle" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My home is my castle. Mein Heim ist meine Burg.

My home is your home. Mein Haus ist dein Haus.

The woods are my home. Die Wälder sind mein Heim.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben.

The Lord is my shepherd; I shall not want. Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

I'm not using my home heater today. Ich verwende heute das Heizgerät nicht.

Staying at home is boring. Zuhause bleiben ist langweilig.

Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.

The song reminds me of my home. Das Lied erinnert mich an zuhause.

For some people, home is a cardboard carton in Tokyo. Für einige Leute ist ein Pappkarton das Zuhause in Tokio.

That broken vase is my grandfather's. Diese zerbrochene Vase gehört meinem Opa.

The dog followed me to my home. Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.

Mike's job at home is cleaning the windows. Mikes Aufgabe zuhause ist das Fensterputzen.

This is my dog. Das ist mein Hund.

The school is five kilometers from my home. Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.

Staying at home is not a pleasant thing. Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache.

"Where is my phone?" "It's on my desk." „Wo ist mein Telefon?“ — „Auf meinem Schreibtisch.“

I love my home. Ich liebe mein Haus.

East or West, home is best Osten oder Westen, daheim am besten

That is my book. Das ist mein Buch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ