Примеры употребления "music" в английском

<>
Переводы: все132 musik111 другие переводы21
показать все
I'd like to listen to pop music. Ich möchte Popmusik hören.
The album was long-listed for a music award. Das Album kam in die Vorauswahl für einen Musikpreis.
Bob lost interest in rock music. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
Listen! They're playing my favorite music. Horch! Sie spielen meine Lieblingsmusik.
He is a great lover of music. Er ist ein großer Musikfreund.
We will have a music contest soon. Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
My favourite genre of music is pop. Meine Lieblingsmusik ist der Pop.
Mr. Johnson is a wonderful music teacher. Herr Johnson ist ein wunderbarer Musiklehrer.
My hobby is to listen to music. Mein Hobby ist das Musikanhören.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.
He seemed to be very keen on music. Er schien sehr musikbegeistert.
Tom's taste in music is similar to mine. Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen.
It is one of the biggest summer music festivals. Es ist eines der größten Musikfestivals im Sommer.
Linda went to the park to listen to music. Linda ging zum Musikhören in den Park.
The boy was expelled from music school when he was 12. Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old. Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music. Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "The Sound of Music".
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher." "Warum hast du angefangen, Klavier zu spielen?" "Weil ich Musiklehrer werden möchte."
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts. Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.
This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music. Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ