Примеры употребления "moving forward" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm looking forward to the return of spring. Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.

He's moving in with his girlfriend. Er zieht bei seiner Freundin ein.

They stepped a few paces forward. Sie machten einige Schritte vorwärts.

It is dangerous to jump onto a moving train. Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.

I'm looking forward to seeing him. Ich genieße es schon, ihn zu sehen.

Moving into the new office took her one month. Ihr Umzug in das neue Büro dauerte einen Monat.

Please forward my mail to this address. Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter.

That movie was really moving. Der Film war wirklich bewegend.

The forward kicked a goal. Der Stürmer schoss ein Tor.

This song is so moving that it brings tears to my eyes. Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.

Kick with your legs straight to go forward. Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.

They hired a moving company to transport their belongings to their new home. Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.

Girl, come forward! Mädchen, komm hervor!

When are you moving into your new house? Wann ziehst du in dein neues Haus?

Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life. Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.

The boy tried moving the heavy sofa. Der Junge versuchte das schwere Sofa zu bewegen.

He took a step forward. Er machte einen Schritt nach vorn.

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.

The children looked forward to the first snow that they might build a snowman. Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

The traffic wasn't moving between Exits 22 and 23. Der Verkehr stand still zwischen den Ausfahrten 22 und 23.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ