Примеры употребления "mountain" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все121 berg89 другие переводы32

He's used to mountain climbing. Er ist ans Bergsteigen gewöhnt.

What's the name of the mountain range? Wie heißt diese Bergkette?

The mountain climbers reached the summit before dark. Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.

He's accustomed to mountain climbing. Er ist ans Bergsteigen gewöhnt.

I am interested in mountain climbing. Ich interessiere mich fürs Bergsteigen.

If it's rainy the mountain climbing will be called off. Wenn es regnerisch ist, wird das Bergsteigen abgesagt.

How much is that mountain bike? Wie viel kostet dieses Mountainbike?

To make a mountain of a molehill Aus einer Mücke einen Elefanten zu machen

He came from a tiny mountain town. Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

The mountain peak was covered with snow. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.

I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.

Tom made a mountain out of a molehill. Tom machte aus einer Mücke einen Elefanten.

We finally reached the top of the mountain. Endlich erreichten wir die Bergspitze.

The view from the mountain top was spectacular. Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.

He makes a mountain out of a molehill. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

We could not see the top of the mountain. Wir konnten die Bergspitze nicht sehen.

The hiker has reached the top of the mountain. Der Wanderer hat die Bergspitze erreicht.

A sunny weekend is perfect for a mountain getaway. Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.

The top of the mountain was covered with snow. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.

He was standing at the top of the mountain. Er stand auf der Bergspitze.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ