Примеры употребления "mountain meadow" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This meadow abounds in frogs. Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

Sheep are feeding in the meadow. Schafe fressen auf der Weide Gras.

I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.

The sheep were feeding in the meadow. Die Schafe grasen auf der Weide.

The whole mountain turns red in autumn. Im Herbst wird der ganze Berg rot.

We saw cows grazing in the meadow. Wir sahen Milchkühe auf der Weide Gras fressen.

We went to the mountain to ski. Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.

Cows are eating grass in the meadow. Die Kühe essen auf der Weide Gras.

Tom made a mountain out of a molehill. Tom machte aus einer Mücke einen Elefanten.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.

We finally reached the top of the mountain. Endlich erreichten wir die Bergspitze.

Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow. Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.

The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe. Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.

I drove back there with the people, over the meadow into the grain. Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.

What is the height of this mountain? Wie hoch ist dieser Berg?

It would be stupid to climb that mountain in the winter. Es wäre töricht, den Berg im Winter zu besteigen.

All the snow on the mountain has disappeared. Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.

He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims. Er macht eine Mücke aus einem Elefanten. Dieser Tippfehler ist echt nicht so schlimm wie er behauptet.

There is an old castle at the foot of the mountain. Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ