Примеры употребления "more often" в английском

<>
Переводы: все7 öfter4 другие переводы3
We should do this more often. Wir sollten das öfter tun!
I would like him to write more often. Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.
It happens more often than you would think. Das passiert öfter, als man meinen würde.
German men go to the hairdresser more often than German women. Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.
I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.
Trains come more often than buses. Die Züge kommen häufiger als die Busse.
I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!