Примеры употребления "more easily" в английском

<>
Words wound more easily than they heal. Das Wort verwundet leichter als es heilt.
You remember things more easily than me. Du erinnerst dich besser an Dinge als ich.
You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily. Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen.
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
Her skin burns easily. Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.
You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.
Glass breaks easily. Glas zerbricht leicht.
She slept even more. Sie schlief noch weiter.
I don't like people who get angry easily. Ich mag keine Leute, die sich leicht ärgern.
I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
Mistakes like these are easily overlooked. Fehler wie diese werden leicht übersehen.
Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?
Optimists capsize easily. Optimisten kippen gern mal um.
He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.
In bad weather, one can easily catch a cold. Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkältern.
You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong. Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.
You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ