Примеры употребления "more and more" в английском с переводом "immer"

<>
показать все
I need you more and more Ich brauche dich immer mehr
Life is more and more expensive. Das Leben wird immer teurer.
More and more Americans go abroad. Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.
He became more and more famous. Er wurde immer berühmter.
He spoke more and more loudly. Er sprach immer lauter.
This sport got more and more popular. Dieser Sport wurde immer bekannter.
The game got more and more exciting. Das Spiel wurde immer aufregender.
More and more people offered to help. Immer mehr Menschen boten ihre Hilfe an.
She has become more and more beautiful. Sie wurde immer hübscher.
More and more Russian soldiers lost hope. Immer mehr russische Soldaten verloren die Hoffnung.
I'm getting more and more gray hair. Ich bekomme immer mehr graue Haare.
The two sisters became more and more famous. Die zwei Schwestern wurden immer berühmter.
The world is changing more and more quickly. Die Welt ändert sich immer schneller.
More and more doctors have begun to use the new medicine. Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden.
We tend to use more and more electric appliances in the home. Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language. Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden.
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home. Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
It was not until the 17th and 18th centuries that the guilds lost their privileges more and more to the state. Erst im 17. und 18. Jahrhundert verloren die Zünfte ihre Vorrechte immer mehr an den Staat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ