Примеры употребления "moated castle" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.

There is an old castle at the foot of the mountain. Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

This castle was built in 1610. Das Schloss wurde 1610 erbaut.

The castle is on the other side of the river. Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.

This is the castle which we visited last week. Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben.

There used to be a great castle on that hill. Es war einmal ein großes Schloss auf jenem Hügel.

There was a castle here many years ago. Vor vielen Jahren gab es hier eine Burg.

We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka.

The old castle is in a sad state. Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

She is staying at a little hotel by the castle. Sie hat sich in einem kleinen Hotel bei der Burg niedergelassen.

The castle is beautiful. Das Schloss ist schön.

Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count. Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.

The town is famous for its old castle. Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.

What's your favorite castle in Japan? Welches japanische Schloss gefällt dir am besten?

This castle overlooks the city. Vom Schloss aus kann man die Stadt überblicken.

There was an old castle to the east of the town. Es gab eine alte Burg östlich der Stadt.

This castle is beautiful. Dieses Schloss ist schön.

The army besieged the castle for many days. Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.

My home is my castle. Mein Heim ist meine Burg.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ