Примеры употребления "mine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 mein41 bergwerk3 mine2 ab|bauen1 другие переводы66

She is a friend of mine. Sie ist eine Freundin von mir.

Many workers were trapped in the coal mine. Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.

They are both colleagues of mine. Sie sind beide Kollegen von mir.

The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine. Das Lungengewebe des Patienten ist durch jahrelange Arbeit in einem Kohlenbergwerk geschädigt worden.

This is a friend of mine. Dies ist ein Freund von mir.

I came upon a friend of mine. Ich begegnete einem Freund von mir.

He is an old friend of mine. Er ist ein alter Freund von mir.

An uncle of mine is a doctor. Ein Onkel von mir ist Arzt.

Reading books is a habit of mine. Bücher zu lesen ist eine Gewohnheit von mir.

John is a good friend of mine. John ist ein guter Freund von mir.

A friend of mine is studying abroad. Ein Freund von mir studiert im Ausland.

It's for a friend of mine. Es ist für einen Freund von mir.

These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

Tom is a very good friend of mine. Tom ist ein sehr guter Freund von mir.

Graham Greene is a favorite author of mine. Graham Greene ist ein Lieblingsautor von mir.

I met a friend of mine at the airport. Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.

Round about noon a friend of mine popped in. Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.

A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson. Ein Freund von mir ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.

I'm visiting a friend of mine in the hospital. Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus.

The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. Der Künstler, dessen Gemälde du mochtest, ist ein Freund von mir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ