Примеры употребления "millions" в английском

<>
Переводы: все52 million52
показать все
Millions of persons lost all their savings. Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.
Millions of wild animals live in Alaska. Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
Eat shit — millions of flies cannot be wrong. Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.
You don't need millions to be happy. Man braucht keine Millionen, um glücklich zu sein.
There are millions of stars in the universe. Es gibt Millionen von Sternen im Universum.
Millions of people starve to death every year. Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.
Soldiers on both sides were dying by the millions. Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract. Millionen nützlicher Organismen leben im menschlichem Verdauungstrakt.
Millions of people were living in poverty after the earthquake. Millionen von Menschen lebten nach dem Erdbeben in Armut.
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic. Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag.
Belgrade has about 2 million inhabitants. Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.
Brazil has almost 200 million inhabitants. Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.
There are nine million bicycles in Beijing. In Peking gibt es neun Millionen Fahrräder.
The damage amounted to five million yen. Der Schaden belief sich auf fünf Millionen Yen.
The loss amounts to a million dollars. Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.
The bank loaned the company one million dollars. Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.
The dictionary gathers nearly half a million words. Das Wörterbuch umfasst nahezu eine halbe Million Wörter.
The dictionary contains about half a million words. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Bucharest has a population of 2.1 million. Bukarest hat eine Bevölkerung von 2,1 Millionen Einwohnern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ