Примеры употребления "mild" в английском

<>
Переводы: все16 mild15 другие переводы1
показать все
The climate here is mild. Das Klima hier ist mild.
This country has a mild climate. Dieses Land hat ein mildes Klima.
The climate of Japan is mild. Das Klima in Japan ist mild.
We are having a mild winter. Wir haben dieses Jahr einen milden Winter.
This is a very mild coffee. Dies ist ein ganz milder Kaffee.
That country has a mild climate. Dieses Land hat ein mildes Klima.
We had a mild winter last year. Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate. Da Japan vom Meer umgeben ist, hat es ein mildes Klima.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. Das Klima hier ist überaus mild; deswegen schneit es selbst im Winter nur selten.
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler. Das Klima in England ist nicht so mild wie das in Japan, aber im Sommer ist es viel kühler.
Taiwanese food is milder than Indian food. Die taiwanische Küche ist milder als die indische.
The climate here is milder than that of Moscow. Das Klima hier ist milder als in Moskau.
The Japanese weather is milder than the English weather. Das japanische Klima ist milder als das englische Klima.
This is the mildest winter that we have ever experienced. Das ist der mildeste Winter, den wir je erlebt haben.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ