Примеры употребления "middle" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 mitte27 mittler4 другие переводы17

показать все

in the middle of nowhere mitten im Nirgendwo

The Cold War also affected the Middle East. Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Mittleren Osten.

Fold the paper in the middle. Falte das Blatt in der Mitte.

The Middle East is the cradle of civilization. Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.

Germany is in the middle of Europe. Deutschland liegt mitten in Europa.

The professor gave a lecture on the Middle East. Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.

We're in the middle of negotiations. Wir stecken mitten in Verhandlungen.

It goes without saying that camels are very useful in the Middle East. Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.

He fainted in the middle of his speech. Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden.

Tom stood in the middle of the room. Tom stand in der Mitte des Zimmers.

I am standing in the middle of the schoolyard. Ich stehe in der Mitte des Schulhofes.

The tiger laid in the middle of the cage. Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.

The bridge is designed to open in the middle. Die Brücke wurde so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnet.

I fell asleep in the middle of the lecture. Ich schlief mitten in der Vorlesung ein.

The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

A fire broke out in the middle of the city. Mitten in der Stadt brach ein Feuer aus.

The children were playing in the middle of the street. Die Kinder spielten mitten auf der Straße.

Kansas is smack dab in the middle of the US. Kansas ist genau in der Mitte der USA.

A truck was standing in the middle of the road. Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße.

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ