Примеры употребления "melting" в английском с переводом "schmelzen"

<>
показать все
The snow has begun melting. Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
The ice-creams are melting. Die Eiskrem schmilzt.
The snow has melted away. Der Schnee ist geschmolzen.
The sun melted the snow. Die Sonne schmolz den Schnee.
Ice melts in the sun. Eis schmilzt in der Sonne.
Sugar melts in hot water. Zucker schmilzt in warmem Wasser.
These ice cubes will melt soon. Diese Eiswürfel werden gleich schmelzen.
Pour melted butter over the popcorn. Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.
If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
When ice melts, it becomes water. Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser.
The snow melted away when spring came. Der Schnee schmilzt fort wenn der Frühling kommt.
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. Jedes Frühjar schmilzt das Wintereis in den Flüssen, Bächen und Seen.
Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted. Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute morgen ist er geschmolzen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ