Примеры употребления "meet criteria" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria. Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.

Nice to meet you. Schön, Sie kennen zu lernen.

Did you meet him? Hast du ihn getroffen?

I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.

I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.

It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.

Ken went to the park to meet Yumi. Ken ging in den Park, um sich mit Yumi zu treffen.

"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"

We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.

Where on earth did you meet him? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.

I'll meet you guys in Korea! Freunde, ich werde euch in Korea treffen.

Tom asked Mary to meet him after school. Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.

It's great to meet you. Es ist sehr gut, dich zu treffen.

We happened to meet her in the park. Wir trafen sie zufällig im Park.

It was inevitable that they would meet. Ihr Treffen war unvermeidbar.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.

I'd like you to meet Mr. Brown. Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.

Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you. Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ