Примеры употребления "meet condition" в английском

<>
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else. Ich borge dir diese CD unter der Bedingung, dass du sie nicht weiterverborgst.
Nice to meet you. Schön, Sie kennen zu lernen.
Your mother is in critical condition. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
Did you meet him? Hast du ihn getroffen?
I will do it on condition that I am paid. Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde.
I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.
They are in great condition. Sie sind in einem hervorragenden Zustand.
I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.
We are in good condition. Wir sind gut in Form.
It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.
The patient's condition changes from day to day. Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken ging in den Park, um sich mit Yumi zu treffen.
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. Herr Potter hält sich in Form, indem er jeden Tag laufen geht.
"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"
His condition is critical. Sein Zustand ist kritisch.
We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
He was in critical condition. Er befand sich in einem kritischen Zustand.
I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.
The economy was in miserable condition. Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
Where on earth did you meet him? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ