Примеры употребления "medicines" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 medizin46 medikament34 arzneimittel2 mittel2 другие переводы1

Medicines must have a bitter taste, or else they won't help. Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.

Grandmother believes that Chinese medicines are the best. Großmutter glaubt, dass chinesische Arzneimittel die besten sind.

Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.

Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?

This medicine must not be placed within the reach of children. Dieses Arzneimittel ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.

Here's some medicine for diarrhea. Hier ist ein Mittel gegen Durchfall.

Laughter is the best medicine. Lachen ist die beste Medizin.

Did you buy the medicine? Hast du das Medikament gekauft?

This medicine is not a poison in itself. Dieses Mittel selbst ist kein Gift.

Is there any good medicine? Gibt es dort gute Medizin?

The medicine saved her life. Das Medikament hat ihr das Leben gerettet.

Take this medicine between meals. Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.

What medicine do you recommend? Welches Medikament empfehlen Sie?

This medicine will help you. Diese Medizin wird dir helfen.

What medicine are you taking? Welche Medikamente nehmen Sie?

Slaughter is the best medicine. Notschlachten ist die beste Medizin.

I have to take medicine. Ich muss Medikamente nehmen.

No medicine can cure folly. Gegen Dummheit gibt es keine Medizin.

Take this medicine twice a day. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Have you taken your medicine yet? Hast du die Medizin schon genommen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ