Примеры употребления "mean" в английском

<>
показать все
You are a mean person. Du bist eine gemeine Person.
What I mean is this. Was ich sagen möchte ist dieses.
He is a mean fellow. Er ist ein gemeiner Kerl.
I didn't mean to Ich wollte es nicht
Kids can be so mean. Kinder können so gemein sein.
This sentence doesn't mean anything. Dieser Satz hat keine Bedeutung.
What do you mean by that? Was willst du damit sagen?
What do you mean by it? Was willst du damit sagen?
Do you understand what I mean? Verstehst du, was ich sagen will?
Don't be mean with the tip. Geiz nicht mit dem Trinkgeld.
I didn't mean to hurt you. Ich wollte dir nicht weh tun.
Tom didn't mean to hurt anybody. Tom wollte niemanden verletzen.
I did not mean to disappoint her. Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen.
You mean he can't read or write? Kann er wirklich nicht lesen und schreiben?
I'm sorry, I didn't mean it. Entschuldige! Das wollte ich nicht!
What do you mean you don't know?! Wie, du weißt nicht?!
I didn't mean to sound so harsh. Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt.
Does the name Herbert McAdams mean anything to you? Sagt Ihnen der Name Herbert McAdams irgendetwas?
He jostled me by clumsyness, not for being mean. Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.
Tom says he did not mean to kill her. Tom sagt, er habe nicht beabsichtigt, sie zu töten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ