Примеры употребления "mean variation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You are a mean person. Du bist eine gemeine Person.

What does "Tatoeba" mean? Was bedeutet Tatoeba?

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?

What does that word mean? Was bedeutet dieses Wort?

I mean it when I say that I love you. Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.

I think you know what I mean. Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine.

What I mean is this. Was ich sagen möchte ist dieses.

This sentence doesn't mean anything. Dieser Satz hat keine Bedeutung.

What do you mean? Was meinst du?

This could mean war Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.

You mean he can't read or write? Kann er wirklich nicht lesen und schreiben?

Is your dog mean? Ist dein Hund bissig?

When you get to be my age, you'll understand what I mean. Wenn du erst einmal in meinem Alter bist, wirst du verstehen, was ich meine.

Do you really mean that? Meinst du das ernst?

Don't be mean with the tip. Geiz nicht mit dem Trinkgeld.

She could not bear the sight of the mean man. Sie konnte die Ansicht des bösen Mannes nicht ertragen.

You mean a lot to me. Du bedeutest mir sehr viel.

I don't know what you mean. Ich weiß nicht, was du meinst.

Does that mean you won't come? Bedeutet das, dass ihr nicht kommen werdet?

"'Story'?" the woman asked. "What do you mean?" "'Geschichte'?" fragte die Frau. "Was meinen Sie damit?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ