Примеры употребления "meals" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 mahlzeit28 gericht2 mahl1 другие переводы7

показать все

Take this medicine between meals. Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.

My wife prepares very good meals in this kitchen. Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu.

Don't eat between meals. Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.

She makes excellent meals in the blink of an eye. Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.

Brush your teeth after meals. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

We have three meals a day. Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.

Japanese eat three meals a day. Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.

I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.

Eating between meals is a bad habit. Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit.

It's not healthy to skip meals. Es ist ungesund, Mahlzeiten zu überspringen.

Doctors recommend eating three meals a day. Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.

My father often reads the newspaper during meals. Mein Vater liest während der Mahlzeiten oft Zeitung.

Eating between meals is bad for the figure. Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.

She advised him not to eat between meals. Sie riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.

Expensive meals can't compensate for lack of sleep. Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.

The doctor advised him not to eat between meals. Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.

"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals." "Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."

That was a delicious meal Das war eine köstliche Mahlzeit

This meal is adequate for three. Dieses Mahl reicht für drei.

This meal is adequate for two. Diese Mahlzeit reicht für zwei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ