Примеры употребления "market" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 markt21 börse5 absatzmarkt1 другие переводы14

показать все

I went to the market. Ich bin auf den Markt gegangen.

The stock market was surprisingly quiet today. Die Börse war heute überraschenderweise ruhig.

The USA is a good market for Japanese products. Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.

We are going to the market. Wir gehen auf den Markt.

Within one year, the stock market collapsed. Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.

The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.

I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.

I am doing shopping at the market. Ich kaufe auf dem Markt ein.

My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.

There is a big market for coffee. Es gibt einen großen Markt für Kaffee.

Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure. Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.

I usually go to market on Friday. Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.

He unexpectedly met her in the market. Er traf sie unerwartet auf dem Markt.

Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.

The market opens at 9:00 a.m. Der Markt öffnet um neun Uhr morgens.

Fresh produce is sold at an open-air market. Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.

Christmas is a good time to market new toys. Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen.

The counterfeit bills flooded the market over the weekend. Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende.

I saw you-know-who at the market today. Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ