Примеры употребления "marine bill of lading" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please find enclosed a pro forma invoice as well as a bill of lading. Im Anhang finden Sie eine Proformarechnung und ein Konnossement.

She let him pay the bill as a matter of course. Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen.

A strange marine creature was found recently. Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.

Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.

Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. Yuriko, eine Meeresbiologie-Master-Studentin, schlief in einem Aquarium ein und wachte umgeben von Tintenfischen und Seesternen wieder auf.

Bill resembles his father in character. Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.

Lobsters belong to a class of marine animals. Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.

Bill did not commit the crime. Bill hat das Verbrechen nicht begangen.

I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.

I'll bring you the bill immediately. Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

Ken is about as tall as Bill. Ken ist ungefähr so groß wie Bill.

They've written a bill for health care. Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.

There is a mistake in the bill. Die Rechnung enthält einen Fehler.

Hey! Scott! Pay my bill! He! Scott! Bezahl mir meine Rechnung!

John is cleverer than Bill. Johannes ist schlauer als Wilhelm.

I paid the bill. Ich bezahlte die Rechnung.

Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.

Bill is the smarter of the two brothers. Willi ist der Klügere der beiden Brüder.

The bill amounts to five thousand yen. Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen.

Bill was killed with a gun. Bill wurde mit einer Pistole getötet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ