Примеры употребления "many dozen" в английском

<>
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.
They're a dime a dozen. Die bekommt man nachgeschmissen.
They endured many difficulties. Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.
There were a dozen suspects in the case. Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall.
Many English words are derived from Latin. Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
It is cheaper to order by the dozen. Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.
Japan is a country in which there are many earthquakes. Japan ist ein Land, wo es viele Erdbeben gibt.
About a dozen trees had soon been planted. Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.
The meeting was attended by many. An dem Treffen nahmen viele teil.
After a few dozen unrequited infatuations, Herb's heart became unbreakable. Nach einigen Dutzend unerwiderten Verliebtheiten war Herbs Herz unzerbrechlich geworden.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.
We bought the goods at $3 a dozen. Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.
He has three times as many books as I have. Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
I want a dozen cream puffs. Ich hätte gern zwölf Windbeutel.
Too many cooks spoil the broth. Viele Köche verderben den Brei.
We have half a dozen eggs. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Es gibt viel mehr Yuan-Millionäre als Euro-Millionäre auf der Welt.
She bought two dozen eggs. Sie kaufte zwei Dutzend Eier.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ