Примеры употребления "man" в английском

<>
Переводы: все1169 mann489 männer488 mensch117 man5 herr3 другие переводы67
показать все
It is cruel to mock a blind man. Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen.
In the land of the blind the one-eyed man is king. Im Land der Blinden ist der Einäugige König.
The bigger man often wins. Der Größere gewinnt häufig.
He is a jealous man. Er ist ein Eifersüchtiger.
He's a con man Er ist ein Hochstapler
Every man in his way. Jeder, wie er will.
Tom is a family man. Tom ist ein Familienmensch.
The coat makes the man Kleider machen Leute
But no man could help me. Aber niemand konnte mir helfen.
The old man tends to exaggerate. Der Alte übertreibt gerne.
He is a man of reason. Er ist ein Vernunftsmann.
It's every man for himself. Jeder ist sich selbst der Nächste.
Tom is a self-educated man. Tom ist ein Autodidakt.
Can you see the invisible man? Kannst du den Unsichtbaren sehen?
I don't see a man. Ich kann niemand sehen.
He's a man about town Er ist ein Müßiggänger
He is a self-made man. Er ist ein Selfmademan.
You're a really nice man, Tom. Du bist wirklich ein Netter, Tom.
A wise man profits from his mistakes. Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.
He's a hard man to please Er ist kaum zufrieden zu stellen
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ