Примеры употребления "make your appearance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.

Too much drinking will make your life a ruin. Übermäßiges Trinken ruiniert dein Leben.

If you make your bed, you've got to lie in it. Wer A sagt, muss auch B sagen.

You are old enough to make your own living. Du bist alt genug, um deinen eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.

How can you make your way in life without a good education? Wie kann man ohne eine gute Bildung Erfolg im Leben haben?

I'm very happy to make your acquaintance. Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.

When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting. Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.

This change will make your plan more interesting. Diese Änderung wird deinen Plan interessanter machen.

The best way to make your dreams come true is to wake up. Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.

As you make your bed, so you must lie in it. Wie man sich bettet, so liegt man.

You must make your parents happy. Du musst deine Eltern glücklich machen.

You have to make up your mind Du musst dich entscheiden

Now is when you have to make up your mind. Du musst dich jetzt entscheiden.

You must make up your mind, and that at once. Du musst dich entscheiden, und das sofort.

I can't make it to your party next weekend. Ich schaffe es am nächsten Wochenende nicht zu deiner Feier.

It's rude to make fun of your boss in public. Es ist unhöflich sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.

It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.

Please make sure that your seat belt is securely fastened. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist.

Make the most of your college life. Mache das Beste aus deinem Leben am College.

We will make an exception of your case. Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ