Примеры употребления "make to order" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't know what to order. Ich weiß nicht, was ich bestellen soll.

It is cheaper to order by the dozen. Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.

We'd like to order 18 tonnes of olive oil. Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.

Please let me know when you are ready to order. Bitte sag mir bescheid, wenn du bestellen möchtest.

I'd like to order the same. Ich würde gerne das Gleiche bestellen.

Would you like to order? Möchten Sie bestellen?

Would you like me to order it? Willst du, dass ich es bestelle?

I would like to order coffee Ich möchte Kaffee bestellen

I would like to order lunch Ich möchte Mittagessen bestellen

Are you ready to order? Sind Sie bereit zu bestellen?

I would like to order breakfast Ich möchte Frühstück bestellen

Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company. Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2. Die optimale Reihenfolge ist nicht 1-2-3, sondern 3-2-1.

We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.

The radio is out of order. Das Radio ist kaputt.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ