Примеры употребления "make it popular with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He is popular with everybody. Er ist allseits beliebt.

Is it popular? Ist es beliebt?

I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.

That song is very popular with young people. Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

If you hurry, you can make it. Wenn du dich beeilst, kannst du es schaffen.

Betty White is very popular with Americans. Bei den Amerikanern ist Betty White sehr beliebt.

We should make it if the traffic isn't too heavy. Wir sollten es schaffen, wenn der Verkehr nicht so stark ist.

He is popular with his men. Er ist bei seinen Leuten beliebt.

You are not going to make it in time for school. Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.

They won't make it. Sie werden es nicht schaffen.

He threatened to make it public. Er drohte damit, es öffentlich zu machen.

I ran in order to make it on time. Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.

I know you can make it. Ich weiß, dass du es schaffen kannst.

Did you make it for yourself? Hast du das selbst gemacht?

Make it smaller. Verkleinere es.

Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.

He won't make it. Er wird es nicht schaffen.

If she'd set off now, she would make it on time. Wenn sie jetzt losginge, würde sie noch rechtzeitig kommen.

I'm afraid I can't make it at that time. Ich fürchte, ich kann zu dieser Zeit nicht.

How did you make it? Wie hast du das getan?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ