Примеры употребления "mail merge" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mail this letter tomorrow morning. Sende diesen Brief morgen früh ab.

Please send the book by mail. Bitte schick das Buch per Post.

The above-mentioned mail item has been duly delivered. Die obgenannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.

A book came for you in the mail today. Heute kam ein Buch für dich in der Post.

There is a big stack of mail on the table. Auf dem Tisch liegt ein großer Stapel Post.

Please remind me to mail the report tomorrow. Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen.

I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. Endlich habe ich Zeit, die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.

He went to the post office to mail the letter. Er ging zur Post, um den Brief aufzugeben.

Did you mail the letter yesterday or today? Hast du gestern oder heute den Brief mit der Post geschickt?

The mail is delayed because of the strike. Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.

I must remember to mail the letter. Ich muss mich erinnern den Brief aufzugeben.

Please forward my mail to this address. Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter.

This baggage is too big to send by mail. Dieses Gepäck ist zu groß, um es mit der Post zu verschicken.

By air mail, please. Mit Luftpost, bitte.

Please send me a reply as soon as you receive this mail. Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.

My letter must have gone astray in the mail. Mein Brief muss in der Post verloren gegangen sein.

Please remember to mail the letters. Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.

The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail. Das Gewitter gestern hat die Postzustellung behindert.

This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled. Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.

The mail has arrived. Die Postsendung ist angekommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ