Примеры употребления "machine" в английском

<>
Переводы: все74 maschine48 gerät2 automat1 другие переводы23
показать все
The machine works by itself. Die Maschine arbeitet automatisch.
The machine will save you much time and labor. Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.
In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine. In der Schweiz kann man Kondome an einem Automaten kaufen.
Is that machine still usable? Ist diese Maschine noch zu gebrauchen?
I don't know when the machine must be turned off. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.
I got the machine running. Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.
We must fuel the machine. Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen.
The machine runs on AC Die Maschine läuft mit Wechselstrom
By whom was this machine invented? Wer hat diese Maschine erfunden?
They checked the machine for defects. Sie überprüften die Maschine auf Mängel.
A computer is a complex machine. Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
No one can operate this machine. Niemand kann diese Maschine bedienen.
The machine operates around the clock. Die Maschine läuft rund um die Uhr.
The machine is out of order. Die Maschine ist außer Betrieb.
He managed to run the machine. Er brachte die Maschine zum Laufen.
This machine is driven by electricity. Diese Maschine wird elektrisch betrieben.
The brain is just a complicated machine. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.
She is used to handling this machine. Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ