Примеры употребления "lower" в английском

<>
показать все
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower. Wir hätten die Flugtickets gekauft, wenn der Preis etwas niedriger gewesen wäre.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices. Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.
You should lower your standards. Du solltest deine Ansprüche senken.
Can you lower the price to ten dollars? Können Sie den Preis auf zehn Dollar herabsetzen?
There were three buttons on the lower back of the robot. Auf dem unteren Teil des Roboterrückens befanden sich drei Knöpfe.
They say that beet juice can lower blood pressure. Es heißt, dass Rübensaft den Blutdruck senken kann.
You won't be selling anything if you don't lower the price. Sie werden nichts verkaufen, wenn Sie den Preis nicht senken.
The roof is very low. Das Dach ist sehr niedrig.
The boughs that bear most hang lowest. Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten.
His low salary prevents him from buying the house. Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.
Then, at last, the policeman lowered his arm. Dann senkte schließlich der Polizist den Arm.
I'm a little low on cash right now. Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice. Sie saß auf einer Bank und summte leise eine alte Melodie.
That's just low and atrocious. Das ist gerade schwach und schrecklich.
The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground. Der Priester machte das Zeichen des Kreuzes, als der Sarg in die Erde versenkt wurde.
Tom has low blood pressure. Tom hat niedrigen Blutdruck.
When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows. Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttolleranz.
Low temperatures turn water into ice. Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
When the sun of culture hangs low, even dwarfs will cast long shadows. Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ