Примеры употребления "lost" в английском

<>
Переводы: все442 verlieren240 sich verlieren138 veressen1 другие переводы63
показать все
Where is the lost and found? Wo ist das Fundbüro?
Where is the nearest lost and found? Wo ist das nächste Fundbüro?
I have lost my way Ich habe mich verlaufen
He has lost his marbles Er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank
This lost him his life. Das kostete ihn das Leben.
I seem to be lost. Ich habe mich wohl verlaufen.
I've suddenly lost weight. Ich habe plötzlich abgenommen.
Nothing is lost for asking. Fragen kostet nichts.
Excuse me, I got lost Entschuldigung, ich habe mich verirrt
He has lost his wind Er ist außer Atem
Have you lost your mind? Sag mal, bist du noch zu retten?
He might have lost his way. Vielleicht hat er sich verirrt.
He got lost in the park. Er hat sich im Park verlaufen.
We got lost in the fog. Wir verirrten uns im Nebel.
He got lost in the city. Er verlief sich in der Stadt.
My knife has lost its edge. Mein Messer schneidet nicht mehr.
In New York I lost my way. In New York habe ich mich verlaufen.
He got lost on his way here. Er verlief sich auf seinem Weg hierher.
He lost his way in the snow. Er hat sich im Schnee verlaufen.
He lost his way in the woods. Er verlief sich im Wald.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ