Примеры употребления "looks" в английском с переводом "aussehen"

<>
показать все
It looks like a duck. Es sieht aus wie eine Ente.
He looks like a horse. Er sieht aus wie ein Pferd.
Daniel looks like an Uyghur. Daniel sieht aus wie ein Uigure.
He looks like your brother. Er sieht aus wie dein Bruder.
The school looks like a prison. Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.
It looks like snow, doesn't it? Es sieht aus wie Schnee, oder?
Looks like Latin, but it is not. Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.
That school looks just like a prison. Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
It looks like it's going to rain. Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.
It looks like there's a pleasure boat. Es sieht aus wie ein Vergnügungsdampfer.
You shouldn't judge a person by his looks. Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
She looks as if she had seen a ghost. Sie sieht aus als hätte sie einen Geist gesehen
Are you saying you intentionally hide your good looks? Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?
Don't judge a man by the way he looks. Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.
He looks like a sportsman, but he is a writer. Er sieht aus wie ein Sportler, aber er ist Schriftsteller.
It looks like a fish bone got stuck in my throat. Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.
Mary said that she doesn't pick guys for their looks. Maria sagte, sie nehme einen Kerl nicht wegen seines Aussehens.
It is hard to tell an Englishman from American just by looks. Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.
I must look a sight. Ich muss furchtbar aussehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ