Примеры употребления "looks like" в английском

<>
Переводы: все58 aussehen39 другие переводы19
показать все
It looks like a duck. Es sieht aus wie eine Ente.
He looks like a horse. Er sieht aus wie ein Pferd.
Daniel looks like an Uyghur. Daniel sieht aus wie ein Uigure.
He looks like your brother. Er sieht aus wie dein Bruder.
The school looks like a prison. Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.
It looks like snow, doesn't it? Es sieht aus wie Schnee, oder?
Looks like Latin, but it is not. Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.
It looks like it's going to rain. Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.
It looks like there's a pleasure boat. Es sieht aus wie ein Vergnügungsdampfer.
He looks like a sportsman, but he is a writer. Er sieht aus wie ein Sportler, aber er ist Schriftsteller.
It looks like a fish bone got stuck in my throat. Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.
Whoops, looks like something went wrong Ups, sieht so aus, als wäre etwas schief gelaufen
It looks like your dog is thirsty. Sieht so aus, als ob dein Hund Durst hätte.
It looks like he might win first prize. Es sieht so aus, als könnte er den ersten Preis gewinnen.
It looks like we fell into a trap. Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen.
It looks like it's going to be sunny. Es sieht so aus, als wollte es sonnig werden.
The book shop also looks like it closes late. Der Buchladen sieht auch so aus, als würde er länger aufhaben.
It looks like he'll be coming here next month. Es sieht so aus, als ob er nächsten Monat hierher kommen wird.
It looks like your luggage is on the next flight. Es sieht danach aus, dass ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ