Примеры употребления "looking back" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.

Step back. Tritt zurück!

Take it easy. Things are looking up. Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

He's always looking at you. He must love you. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.

If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.

I was looking at old pictures. Ich sah mir alte Bilder an.

We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.

The investigating committee is looking into the cause of the accident. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.

They're all clamoring to get their money back. Sie alle fordern ihr Geld zurück.

Why are you looking so sad? Wieso siehst du so traurig aus?

My back hurts. Mein Rücken schmerzt.

Tatoeba is the best looking site of the online world. Tatoeba ist der schönste Platz in der Netzwelt.

As soon as I get paid, I'll pay you back. Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.

My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. Mein Wunsch Arzt zu werden, entstand, als ich mich um meinen kränkelnden Bruder kümmerte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ