Примеры употребления "look before you leap" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Look before you leap Erst wägen, dann wagen

Make sure that the lights are turned off before you leave. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.

There's something I need to tell you before you leave. Es gibt etwas, das ich dir, bevor du gehst, sagen muss.

It'll be two weeks before you receive the article. Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.

She left here long before you arrived. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.

You should polish your shoes before you go to the party. Du solltest deine Schuhe polieren, bevor du zur Party gehst.

Please knock before you come in. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.

It's better to chill white wine before you serve. Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.

You should wash fruit before you eat it. Man sollte Früchte vor dem Essen waschen.

Sometimes, you must fail before you succeed. Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.

Please knock on the door before you enter. Bitte klopf an, bevor du herein kommst.

Write it down before you forget it. Schreibe es auf, bevor du es vergisst.

Examine the car before you drive it. Untersuche das Auto, bevor du es fährst.

Peel the apple before you eat it. Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.

It is better for you not to eat before you go to bed. Es ist besser für dich, vor dem Schlafengehen nichts mehr zu essen.

Before you die you see the ring! Bevor du stirbst, siehst du den Ring!

Take the skin off before you eat the apple. Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.

Comb your hair before you go out. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.

Wash your hands before you handle the food. Wasch' deine Hände, bevor du das Essen anfasst.

The mail arrives before you go. Die Post kommt an bevor du gehst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ